FILM TITLE: The World Within
COUNTRY OF ORIGIN: France
NOMINATIONS: Best Short Film, Best Animated Film, Jury Prize, Best Director
WINNER: Best Animated Film 2022
LOGLINE: While preparing for her first exhibition, a young painter commits so passionately to her creations that she loses touch with reality and descends into hallucinatory chaos. Confined in a clinic, she progressively rebuilds herself through painting and the daily observation of a squirrel under her window.
DIRECTOR: Sandrine Stoïanov, Jean-Charles Finck
WRITER: Sandrine Stoïanov, Jean-Charles Finck
PRODUCER: Jérôme Barthélemy, Daniel Sauvage
ANIMATION 2D: Sandrine Stoïanov, Odile Comon, Valérie Schaefer, Rayane Raji, Marianne Lebel, Jean-Charles Finck
PAINTING: Sandrine Stoïanov, Zaza, Zyk, Émilie Mercier, Urs Häberli
COMPOSITING: Sandrine Stoïanov, Christelle Soutif, Marc Koenings
FILM TITLE: The World Within
COUNTRY OF ORIGIN: France
NOMINATIONS: Best Short Film, Best Animated Film, Jury Prize, Best Director
WINNER: Best Animated Film 2022
LOGLINE: While preparing for her first exhibition, a young painter commits so passionately to her creations that she loses touch with reality and descends into hallucinatory chaos. Confined in a clinic, she progressively rebuilds herself through painting and the daily observation of a squirrel under her window.
DIRECTOR: Sandrine Stoïanov, Jean-Charles Finck
WRITER: Sandrine Stoïanov, Jean-Charles Finck
PRODUCER: Jérôme Barthélemy, Daniel Sauvage
ANIMATION 2D: Sandrine Stoïanov, Odile Comon, Valérie Schaefer, Rayane Raji, Marianne Lebel, Jean-Charles Finck
PAINTING: Sandrine Stoïanov, Zaza, Zyk, Émilie Mercier, Urs Häberli
COMPOSITING: Sandrine Stoïanov, Christelle Soutif, Marc Koenings